Home / Réservations de vacances / Hôtels / Superior room - ce que c'est: la traduction et le décryptage de catégories de chambres dans l'hôtel

Superior room - ce que c'est: la traduction et le décryptage de catégories de chambres dans l'hôtel

superior room - chto eto?

Lors de la planification d'un voyage est toujours une question se pose sur la vie. De nombreux hôtels sont prêts à offrir innombrable variété de chambres, dont, souvent, vous ne savez pas à quoi s'attendre.

Uniforme de normes mondiales de classement des chambres d'hôtel, malheureusement, n'existe pas, mais de comprendre quel numéro se cache sous un nom différent (par exemple, superior room - ce que c'est) possible.

Catégorie de chambres dans les hôtels

kategorii nomerov v gostinicah

Russes les hôtels les chambres sont réparties dans un couple de différentes catégories: supérieure et standard.

Suprême

  • Suites (Suite). Haut de gamme, une chambre d'hôtel avec une superficie de 75 m2. La suite se compose d'au moins trois pièces. À l'une des exigences obligatoires s'applique toilettes séparées.
  • En plus des chambres, la suite est nécessairement un salon et un, soit visuellement séparé de l'espace salon du cabinet.


  • Appartement (Apartment). Cette chambre présente une superficie commence avec 40 m2. Exigences: au moins deux pièces, et nécessairement un coin cuisine.
  • Suite (Luxe). La chambre peut accueillir confortablement deux personnes. Se compose d'une chambre (parfois pas un) et d'un salon. La superficie de la Suite n'est pas moins de 35 m2.
  • Suites Junior (Junior Suite). Cette chambre, très confortable aménagement lequel visuellement délimite l'espace d'un coin couchage et un coin salon. Superficie de Suites Junior d'au moins 25 m2.
  • Studio (Studio). Une chambre avec un coin cuisine. La superficie d'un Studio d'au moins 25 m2.

Standard

standartnaya komnata

Toutes les chambres de catégorie standard sont des studios.

La différence est dans le nombre de lits, en présence ou en absence de la salle de bains dans la chambre.

  1. 1ère catégorie (sinon la norme). Conçu pour accueillir une ou deux personnes. Dans la chambre il ya un vestiaire.
  2. 2ème catégories. Différente de la catégorie 1 par la présence incomplète de la salle de bains (lavabo et wc).
  3. 3-je catégories. Le nombre séjournant dans cette chambre dépend du nombre de lits. Mais à chaque locataire doit être réservé au moins 6 m2. La chambre est équipée d'incomplet salle de bain privée, soit une complète salle de bain dans la chambre.
  4. 4ème catégories. Des différents numéros de la catégorie 3 par la présence du seul lavabo.
  5. 5ème catégories. Dans les chambres de la cinquième catégorie salle de bain n'est pas prévu du tout. Le lavabo se trouve dans le couloir.

La classification des chambres d'hôtel - transcription et traduction

klassifikaciya gostinichnogo nomernogo fonda

Les chambres dans les pays étrangers peuvent différer selon la classification et les exigences de normes russes.

Selon la norme européenne

Dans les hôtels de la plupart des pays de l'Europe des chambres sont classés par le nombre de couchages:

  • Double twin - chambre avec deux lits;
  • Extra bed (ou king size) - chambre avec un grand lit pour un couple;
  • Triple - chambre avec deux lits et un canapé-lit pouvant accueillir un enfant;
  • Single - chambre de la même taille que d'un double twin, mais avec un lit.
  • Parfois, un client logent dans une chambre, dans ce cas, sa carte augmente de 25%. Cette option est appelée double for single use.

Encore une classification européenne étage, comme en Russie, comprend les chambres supérieures:

  1. Suite Junior (Junior Suite) - double chambre supérieure;
  2. Deluhe (de Luxe) - la même chambre, mais plus cher le décor;
  3. Suite (Suite) - chambre avec un coin salon et d'une chambre avec un ameublement et de l'équipement de haute qualité;
  4. Business (Entreprise) - une grande chambre avec un ordinateur et un fax, adapté pour le travail de bureau;
  5. Family studio (Family Studio) - chambre pour une famille avec deux chambres communicantes;
  6. President (Président) - les plus luxueuses chambres de l'hôtel, ayant plusieurs chambres, un bureau, deux-trois toilettes.

Lesles types sont encore - qu'est-ce que Superior Room?

Si vous passez des vacances en Thaïlande ou de la Turquie, on peut trouver des chambres des types suivants:

  • Standard. Ce modèle numéro de pièce dont la surface est le plus souvent est 10-22 m2. Généralement, cette chambre comprend une télévision, d'un téléphone, d'un réfrigérateur, d'un (SGL) ou deux (TWIN) lits et une salle de toilette avec cabine de douche;
  • Economy Room. Ces chambres sont inférieurs à la taille standard et la plus facile disposent;
  • Superior Room - chambre Standard. En quoi consiste la supériorité de Superior, au-dessus de Standard, dépend toujours du pays et de l'établissement. C'est peut-être un plus grand volume de la chambre, si il s'agit de l'Europe, et peut-être une meilleure vue, si l'hôtel est situé dans la ville thermale. Cela peut être une amélioration de la finition ou de l'ameublement;
  • chto znachit superior room?

  • Superior Room DBL. La réduction de DBL signifie que le numéro de la chambre supérieure dispose d'un lit double;
  • Superior Room 2 ADL. Normalement, la réduction de 2 ADL (deux adultes) est accompagné d'un complément +CHD, ce qui signifie qu'elles disposent de lit d'appoint pour un enfant;
  • Superior Family Room. Généralement, cette chambre double Superior avec une augmentation du mètre, la famille de la colonisation, mais la chambre peut être de deux et de tri local;
  • Superior Family Suit. Deux ou trois chambres de niveau Superior conçus pour les familles;
  • Superior Limited View Room. Limited View signifie que l'examen des fenêtres de quelque chose de limité. Vue sur la mer ou la montagne peut bloquer raskidistoe un arbre ou un bâtiment. Habituellement, seulement en partie;
  • Guest Rooms/Deluxe Room. Dépasse les chambres Standard et Superior de taille 22 à 28 m2. Les conditions de séjour dans une chambre plus confortable. Chambre est équipée d'appareils modernes: climatisation, écran LCD ou écran de la télévision, d'un sèche-cheveux, d'une bouilloire, d'un téléphone, d'un réfrigérateur ou d'un mini-bar;
  • Dans une chambre Deluxe, généralement, l'amélioration de la finition et la qualité du mobilier, de la vue, et au lieu d'une cabine de douche - baignoire.


  • Apartment. Cette chambre ressemble beaucoup à un appartement moderne. Quelques chambres sont complétées par un coin cuisine. Les dimensions et l'aménagement peuvent varier;
  • kakie tipy est eshe?

  • Junior Suite. Le studio des chambres confortables avec des images de la délimitation de l'espace et mise en pratique. Habituellement, la taille de la chambre 20 à 30 m2;
  • Suite. Ce service est généralement de deux chambres ou plus. Surface de 35 m2. De votre chambre, vous pouvez attendre la qualité de l'ameublement, confortable, conçu de la planification et de tout le nécessaire pour les appareils ménagers;
  • Senior/Executive Suite. Les chambres privilège, dont le reportage commence généralement à partir de 40 m2. Les chambres sont équipées de la route, d'un mobilier de qualité et d'une technologie moderne;
  • Promo room. Pour le bas coût de la chambre, «Promo» peut se cacher, comme une promotion (rabais) de l'hôtel, offrant une chambre standard à un prix réduit, et d'importantes lacunes. Les inconvénients peuvent être multiples: mauvais emplacement de la chambre, par exemple, près de l'ascenseur, l'échec de la mise en page, disgracieux de la fenêtre, l'absence d'un balcon.

Vue de la fenêtre - la désignation de

Dans les pays, il existe un autre type de chambre sur la tête. Habituellement, au nom de la chambre, par exemple, Deluxe est ajoutée une réduction, par exemple, GV (Garden View), indiquant de quel type est en attente pour vous de votre chambre. Deluxe GV est une chambre de luxe avec vue sur le jardin.

Voyons quels types se cachent sous les différentes abréviations:

  1. OV (Ocean view) — vous une vue sur l'océan;
  2. GV (Garden view) — vous pourrez profiter d'un jardin;
  3. MV (Mountain view) — paysage de montagne;
  4. PV (Pool view) — vue sur la piscine;
  5. BV (Beach view) — plage de paysage;
  6. IV (Inside view) — vue sur l'atrium ou de la cour;
  7. DV (Dune view) — vue sur les dunes de sable;
  8. CV (City view) — paysage urbain;
  9. VV (Valley view) — vous pourrez profiter de la vue pittoresque de la vallée;
  10. RV (river view) — paysage fluvial;
  11. SV (Sea view) — paysage marin. Parfois complété par les lettres F (Front) ou S (Side), dans le premier cas, la fenêtre sera d'aller directement sur la mer, dans le second: la mer est visible depuis les fenêtres;
  12. vid iz okna na more

  13. Land View — vue sur les communes;
  14. Hill View — vue sur la colline;
  15. Laguna View — vue sur la baie;
  16. Lake View — paysage du lac;
  17. Park View — , vous pourrez admirer le parc;
  18. ROH (Run of the House) — sans préciser la vue de la fenêtre de la chambre.

Pour réserver une chambre dans l'hôtel, profitez de cette forme de pratique de la recherche. Entrez la ville, les dates d'arrivée et de départ et le nombre de personnes.

src="//www.travelpayouts.com/widgets/03339eb619b9ce33c90aca147f28a133.html?v=528">

Conseils de voyage

  • Le bon choix de chambres dans l'hôtel, bien sûr, dépend du budget, du type de vacances que vous attendez avec qui allez.
  • Si vous êtes un enfant, assurez-vous de faire attention à ce, quel dormeur lui sera accordé.
  • Si vous êtes un amateur de visites et d'activités de loisirs, l'établissement vous allez dormir. Pourquoi payer pour les avantages de Superior avant Standard si vous ne les remarquerez même pas? Dans ce cas, vous pouvez penser à la Promo room, si l'hôtel propose une telle option.
  • Si vous donnez la préférence vacances de plage et une grande partie de son temps comptez passer sur place, le nombre doit être assez confortable.

    Dans ce cas, la seule question est ce que vous attendez de votre chambre et les primes d'accord de payer le reste.

  • Une agréable soirée sur le balcon avec un verre de vin et avec vue sur la mer ne sera pas possible, si la chambre ne dispose pas de balcon ou de fenêtres avec vue sur le mur d'un immeuble voisin.

Le mieux, quand il y a la possibilité de connaître à l'avance tous les propos de la chambre dans laquelle vous allez passer vos vacances, faire l'expérience de lui sont restés seulement agréables.

Regardez dans cette vidéo un exemple de chambres Superior room: